てんやわんやでやんぴこんぴだぜ

意訳すると…
(毎日大変で)混乱しているので、やりたいことが(なかなか)できない、というもの。意訳しすぎ(笑
ちょこちょこやっては入るのですが、スピードが遅すぎて前に進みませぬ。