月: 2010年5月

Fri, May 07

Fri, May 07

  • 09:21  昨晩家に帰って、妻にその日あったことを話そうとすると、何故かもう既に知っていた。どうやらツイッターを見たらしい。これからは新たに制約条件が一つ追加されましたw
  • 09:25  なんか曜日の感覚がめちゃめちゃだ。今日は金曜日、だよな？
  • 10:01  師団とかかっていてなんかカッコイイですね。RT @kmuramatsu 弁護士団て、弁護団よりかっこいいなぁ。響きと字面が。  [in reply to kmuramatsu]
  • 10:07  Light will be thrown on the origin of man and his history.ダーウィンの種の起原より。
  • 12:14  ジョージアはあんまり好きじゃなかったけど、エメラルドマウンテンブレンドカフェオレは美味しい。意外なヒットでした。 http://twitpic.com/1lnz2l
  • 12:37  豊橋過ぎました。まもなく名古屋です。今日の夜は青猫に出没します。お時間が許せばぜひ！
  • 12:55  いまここ。 http://twitpic.com/1lo9yv
  • 15:51  名古屋の藤が丘なう。いまから名古屋駅に向います。
  • 16:13  さっきまで@nasumiso さんちでおしゃべり。西田ひかるとか立花理沙とか牧瀬里穂の話しで、ちょっぴり盛り上がりました。漢字あってるかな？
  • 16:29  ありがとうございます。 立花さんに深くお詫び@gimuragimura 立花は理佐ですね。別に本田理沙という人もいましたねえ。こういう話題への食い付き良過ぎw。RT @fukudashigetaka: さっきまで@nasumiso さんちで西田ひかるとか立花理沙とか牧瀬里穂の話し  [in reply to gimuragimura]
  • 17:35  いまここ。 http://twitpic.com/1lpqo4
  • 18:58  待ってまーす @nasumiso 今日は1945前後に青猫に顔出します。詳細は佐和ちゃんのお風呂依存  [in reply to nasumiso]


Powered by twtr2src.

Thu, May 06

Thu, May 06

  • 02:31  起きました。 #smartsleep
  • 08:22  電車の中にお弁当を忘れて、次の特急で追いかけて取り返してきました。朝から無駄なエネルギー消耗を…。
  • 08:24  今日からまた仕事なのが嫌なのか、電車の中には浮かない顔をした人が多い気がします。自分は連休中も平常通り仕事だったので、今日も普段通りです。ま、負け惜しみじゃないも～ん。
  • 19:32  最近友人が立て続けてwinからmacへ移行して、なんかドキドキ。
  • 19:43  明日は何時位に着きそうですか？
  • 23:06  気持ちはわかります。 @haruki_bookclub 池袋リブロなう。お店丸ごと本を買いたくなるが、やめとく。いや、できないか……。  [in reply to haruki_bookclub]
  • 23:18  RT @leewona NHKの「日本のこれから」を見た。他の番組でもそうだけど、年長世代の成功者をあつめて普通の若者に奮起しろという構図は不公平だ。世代間で立場は揃えないと。  [in reply to leewona]
  • 23:19  教祖様wに感謝です @Yukiko_Fujiyuki @Ban_Amano さん、 @fukudashigetaka さん、今日は本当にありがとうございました！お二人の共通点が多くて、いろいろびっくり！な会でしたね(*^◯^*) また是非ご一緒しましょう(^-^)/♪♪  [in reply to Yukiko_Fujiyuki]


Powered by twtr2src.

Wed, May 05

Wed, May 05

  • 11:15  昨日の出張の報告書を書いて、精算して、あれしてこれして、とタスクが増えていくなぁ。サクサクやりまーす。
  • 11:25  ようやく六ヶ月になったムスメに英才教育中。今日はyoutubeで、西田ひかるの「人生変えちゃう夏かもね」を聞かせました。興味なさそうでした。
  • 11:28  昨日の新潟出張で妻から指定されたお土産は「りゅうと」でした。お煎餅なのかな。どんな味がするんだろう？
  • 11:30  今週末は名古屋に行きます。なごやん、と、うみゃーっ手羽を買ってきて欲しいらしい。シロノワールとシャチボンは無理！
  • 11:41  もうスーツの上着は暑いね。汗だくです。サンシャイン、子供連れ多いなー。
  • 20:40  な、何を期待してるんですかーw @Yukiko_Fujiyuki 人に人を紹介し、どのような反応があるか、いつもとても楽しみ。 明日は、 @Ban_Amano さんと @fukudashigetaka さんを引き合わせ。ある意味、mixi頂上決戦⁉ わくわくわく。  [in reply to Yukiko_Fujiyuki]
  • 22:31  RT @nyantacos 2chのｺﾋﾟﾍﾟ ﾜﾛﾀｗｗｗ　→　首相「確かにわたしは『最低でも県外』と申しました。しかし、その意味は『最高なら県内』という事だったのです。』  [in reply to nyantacos]
  • 22:32  まだ大きくなるつもりかい？w @jijiken 小さい頃から高い所が苦手だった私は、身長が2mくらいになったら立ってるだけで怖くなるんじゃないかと思ってた。現在186cm。いまのところ大丈夫。  [in reply to jijiken]
  • 22:36  通勤途中の某駅には、hiddenとネームされているパスワードの掛かっていないWi-Fiが拾えるんだけど、使おうかいつも悩む。
  • 22:41  RT @River3_kam 成人映画もそのうち3D化されるのだらふか？ #club_H #R40_SP #team_R40  [in reply to River3_kam]


Powered by twtr2src.

Tue, May 04

Tue, May 04

  • 00:13  シーザーを理解する為に、シーザーである必要はない(荒巻大輔)。
  • 01:10  今日のスキャンデータは2.33MB。outよりもinが多すぎて書類が全然減らない・・・
  • 01:13  起きました。 #smartsleep
  • 05:52  自宅出発なう。お仕事で新潟へ日帰り出張なのです。いってきます。ねむーい
  • 06:48  東京駅なう。入線時間を調べてきたのでピッタリ着きました。快適。
  • 19:22  お仕事しゅーりょー。お寿司食べてお酒飲んで帰りまーす。
  • 20:07  新潟駅なう。今から帰ります。回ってないお寿司と八海山は非常に美味しゅうございました。
  • 22:05  新潟から帰宅中なう。ようやく大宮通過。身体がぎしぎしいってます。しかも眠～い。


Powered by twtr2src.

『シカゴ育ち』

『シカゴ育ち』
白水社
スチュアート・ダイベック, 柴田 元幸

読後の感想
短編集であり訳書なので、全体を貫いての感想は難しいのですが、敢えてあげるとするならば、とても透き通った文章が作り出す空気感でした。特にその特徴が顕著だったのは、「冬のショパン」です。寒さと音、そして閉塞感と希望がビンビンと伝わってくる（のを伝えられないのが残念ですが）文章は訳者のすばらしさ故でしょうか。
それから、ダイベックのシカゴへの郷土愛も十分に伝わってきました。よくありがちな故郷への過度の美化もなく、ダウンタウンの荒廃ぶりをそのまま受け入れるといった姿勢は、どこかしら大人の印象を受けました。きっと清濁併せ飲むといったところでしょうか。
おすすめは「冬のショパン」と「迷子たち」です。

印象的なくだり
名前っていうのは、人間が匂いの代わりに使うものなのよ(P108)。

若者は一人の女を失った。その女を探しに、ここにこうして降りてきたのだ。女を失って、彼は知った。永遠とは、何かがあることではなく、ないことなのだ(P136)。